歌詞

Avril Lavigne-Unwanted

All that I did was walk over
我所能做的就是走過來
Start off by shaking your hands
與你們握手揭開序幕
That's how it went
就是這麼一回事
I had a smile on my face and I sat up straight
我在臉上掛著一抹微笑，正經八百地坐著
Oh, yeah, yeah
哦，耶~
I wanted to know you
我要認識你們
I wanted to show you
我要表演給你們看

[chorus]
You don't know me
你們不認識我
Don't ignore me
不要無視於我
You don't want me there
你們不想要我在這
You just shut me out
你們就把我給趕出去吧
You don't know me
你們不認識我
Don't ignore me
不要無視於我
If you had your way
如果你們自己有辦法的話
You'd just shut me up
就盡管把我給揮出去
Make me go away
把我趕得遠遠的

No, I just don't understand why
不，我就是不明白為什麼
you won't talk to me
你們為何不跟我聊
It's hurts that I'm so unwanted for nothing
我沒有任何被需要的感覺讓我很受傷
Don't talk words against me
不要講任何一個字來傷害我
I wanted to know you
我要認識你們
I wanted to show you
我要表演給你們看

[chorus]
Make me go away
把我趕得遠遠的

I tried to belong
我試著融入大家
It didn't seem wrong
方法似乎也沒有錯
My head aches
但我的頭很痛
Its been so long
而且還痛很久了
I'll write this song
我寫了這首歌
If that's what it take
如果這是該付出的

[chorus (2x)]
Make me go away
讓我離開吧
Make me go away
讓我離開吧

==



Avril Lavigne - Losing Grip
(中英歌詞)

Are you aware of what you make me feel, baby
你知不知道你給我什麼感覺？
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
好像我是隱形人 好像我並不真實
Didn't you feel me lock my arms around you
難道你沒發現我正攬著你的腰嗎？
Why'd you turn away?
那你為什麼要轉身就走呢？
Here's what I have to say 
我告訴你

◎I was left to cry there
我被丟在那裡哭泣
waiting outside there 
在外面等你
grinning with a lost stare
帶著失落的眼神傻笑著 
That's when I decided
就在那時我決定…
Why should I care 
我幹嘛在乎？
Cuz you weren't there
你又不在身旁
when I was scared I was so alone
我害怕寂寞的時候 
You, you need to listen 
你 你給我聽清楚 
I'm starting to trip
我要閃人了
I'm losing my grip 
而且我失去控制 
and I'm in this thing alone
還得獨自面對

Am I just some chick you place beside you to take somebody's place
某個取代別人的馬子罷了
when you turn around can you recognize my face 
我懷疑你轉個身 是否還認得出我來
you used to love me, you used to hug me
你雖然愛過我 曾經擁抱我
But that wasn't the case
但事情並不是這樣
Everything wasn't ok
而且一切都不順利 

◎

(X2) Crying out loud I'm crying out loud
大聲哭泣 我大聲的哭泣

Open your eyes
睜開你的眼睛
Open up wide
罩子放亮點

※Why should I care
我幹嘛在乎
Cuz you weren't there when I was scared I was so alone 
我害怕寂寞的時候 你又不在身旁
(X2)

●Why should I care
我幹嘛要在乎
If you don't care then i don't care were not going newhere
反正你不在乎 那麼我也不必在乎 

===

Avril Lavigne- Anything But Ordinary

Sometimes I get so weird
有時我很古怪
I even freak myself out
我甚至會麻痹自己
I laugh myself to sleep
我笑著哄自己入睡
It`s my lullaby
這是我的搖籃曲
Sometimes I drive so fast
有時我把車開的超快
Just to feel the danger
只是為了體驗危險
I wanna scream
我想大聲尖叫
It makes me feel alive
這可以讓我覺得自己還活著

Is it enough to love?
這樣去愛就足夠了嗎？
Is it enough to breathe?
這樣呼吸就足夠了嗎？
Somebody rip my heart out
有人撕碎了我的心
And leave me here to bleed
留我在這裡獨自流血
Is it enough to die?
就這樣死掉？
Somebody save my life
誰來救救我
I`d rather be anything but ordinary please
什麼我都願意，就是不甘於平凡

To walk within the lines
畫線自限
Would make my life so boring
會讓我的生活很無聊
I want to know that I have been to the extreme
我想知道我曾經達到的極限
So knock me off my feet
所以放開我的雙腳吧
Come on now give it to me anything to make me feel alive
給我任何可以讓我感覺還活著的東西

Is it enough to love?
這樣去愛就足夠了嗎？
Is it enough to breathe?
這樣呼吸就足夠了嗎？
Somebody rip my heart out
有人撕碎了我的心
And leave me here to bleed
留我在這裡獨自流血
Is it enough to die?
就這樣死掉？
Somebody save my life
誰來救救我
I`d rather be anything but ordinary please
什麼我都願意，就是不甘於平凡
I`d rather be anything but ordinary please.
什麼我都願意，就是不甘於平凡

Let down your defences
解除你的防禦
Use no common sense
拋開你的成見
If you look you will see
如果看見你就會了解
that this world is a beautiful
這個世界是如此美好
accident turbulent suculent
有意外、有騷動、又有趣
opulent permanent, no way
永遠豐富多彩
I wanna taste it
我想去享受一下
Don`t wanna waste it away
不想浪費時間

Sometimes I get so weird
有時我很古怪
I even freak myself out
我甚至會麻痹自己
I laugh myself to sleep
我笑著哄自己入睡
It`s my lullaby
這是我的搖籃曲

Is it enough?
這樣夠了嗎
Is it enough?
這樣夠了嗎
Is it enough to breathe?
這樣就夠喘息了嗎?
Somebody rip my heart out
有人撕裂了我的心
And leave me here to bleed
並留我獨自在這流血
Is it enough to die?
這樣死掉就夠了？
Somebody save my life
誰來救救我
I`d rather be anything but ordinary please
什麼我都願意，就是不甘於平凡

Is it enough?
這樣夠了嗎
Is it enough to die?
這樣死掉就夠了？
Somebody save my life
誰來救救我
I`d rather be anything but ordinary please
什麼我都願意，就是不甘於平凡
I`d rather be anything but ordinary please
什麼我都願意，就是不甘於平凡4

==

Avril Lavigne - Losing Grip

I can be tough  I can be strong
我不屈不撓  我很堅強
But with you,it's not like that at all
但當我與你在一起時 我變成另一個模樣

There's a girl who gives a shit
有個女孩裝作玩世不恭
Behind this wall you've just walked through it
你卻走進了她的心牆

And I remember, all those crazy things you said
我記得 所有你說過瘋狂的話
You left them riding through my head
這些話在我的腦海中迴盪
You're always there,you're everywhere
你一直在那 無所不在的
But right now I wish you were here.
但現在我希望你在這

All those crazy things we did
所有我們做的瘋狂事
Didn't think about it, just went with it
別有太多的考慮 就跟隨著心吧

You're always there,you're everywhere
你一直在那 無所不在的
But right now I wish you were here
但現在我希望你能夠在這

Damn, Damn, Damn,
該死的
What I'd do to have you
怎麼樣才能讓你
here, here, here
在這裡
I wish you were here.
我期望你在這
Damn, Damn, Damn
該死的
What I'd do to have you
怎樣才能讓你在這
near, near, near
陪著
I wish you were here.
我希望你在這

I love the way you are
我就愛你這樣
It's who I am,don't have to try hard
對我這個人不用再偽裝
We always say,say like it is
我們總說維持現況
And the truth is that I really miss
然而事實是我真的很想你

All those crazy things you said
所有你說的瘋狂誓言
You left them riding through my head
不斷地在我腦海中迴盪
You're always there you're everywhere
你一直在那裡 無所不在的
But right now I wish you were here.
但現在我期望你能夠在這裡
All those crazy things we did
所有我們做的瘋狂事
Didn't think about it, just went with it
別有太多的考慮 就跟隨著心吧
You're always there,you're everywhere
你一直在那裡 無所不在
But right now I wish you were here
但現在我希望你能夠在這裡


Damn, Damn, Damn,
該死的
What I'd do to have you
怎麼樣才能讓你
here, here, here
在這裡
I wish you were here.
我期望你在這
Damn, Damn, Damn
該死的
What I'd do to have you
怎樣才能讓你在這
near, near, near
陪著
I wish you were here.
我希望你在這



No, I don't wanna let go
不，我並不想放開雙手
I just wanna let you to know
我只想要你明白
That I never wanna let go
我從未想過放手

(let go let go let go let go)


No, I don't wanna let go
不，我並不想放開雙手
I just wanna let you to know
我只想要你明白
That I never wanna let go
我從未想過放手


(let go let go let go let go let go let go let go)


Damn, Damn, Damn,
該死的
What I'd do to have you
怎麼樣才能讓你
here, here, here
在這裡
I wish you were here.
我期望你在這
Damn, Damn, Damn
該死的
What I'd do to have you
怎樣才能讓你在這
near, near, near
陪著
I wish you were here.
我希望你在這



Damn, Damn, Damn,
該死的
What I'd do to have you
怎麼樣才能讓你
here, here, here
在這裡
I wish you were here.
我期望你在這
Damn, Damn, Damn
該死的
What I'd do to have you
怎樣才能讓你在這
near, near, near
陪著
I wish you were here.
我希望你在這

對家人的了解

小妹很獨立，講話很有自己的看法，但是會以自己的成見為意見。不喜歡承認自己的錯誤，對自己想要的東西會想辦法搞到手，沒得到會有失落感，但同時也恢復得很快。
自己內心有一套衡量事物的準則。


老三有自己的看法，很隨和，但遇到煩躁的事會變得不太想理人，煩躁增加、講話會變得很刺，專注在自己的事物上，在自己想要怎樣的方式生活處事很有想法，但不一定會做。一定程度是比較喜歡敷衍。因為覺得麻煩。以完美主義的眼光看待美術作品和自己努力的事物，對自己的要求高。


老二喜歡交際、喜歡交朋友，因為認為朋友會聽自己講話。對朋友很好很慷慨。喜歡把自己武裝到很體面，很好。無法忍受批評，會因為自己的需要而說謊，基本上還是本性善良的，以前小時候也確是很誠實忠厚的人。對自己想要好的人會非常好，常用怒氣武裝自己，掩飾自己在乎家人不給予幫助的感覺。目前已搬家。



爸很固執堅持傳導自己的理念，目的為了讓自己的孩子長大。希望自己的孩子變得更好，所以總是理論式的把知識面傳授一堆。喜歡嘴硬心軟，其實心裡很想要，嘴巴又不要，簡直是大傲嬌！想讓小孩覺得自己是爸爸，而不適朋友。喜歡被尊重。忍耐力很好，關於生活的細節想法較全面，以實際為考量。


母喜歡到處玩享受生活，喜歡漂亮愛跳舞。無金錢觀，因為苦日子，在乎感同身受，所以也能以豐富情感體貼他人。不太會想，講話也亂說一通擅長附和別人贊同別人看法，腦子常不思索過。

對於出太陽

我不喜歡太熱的太陽天，因為需要撐傘，會曬黑。惱人的雀斑會因此浮現。
如果微微的熱天，我想是最棒的。可以到處去散步，最好到鄉間小道去，比如說貓村。那會是一個悠哉的日子。

大熱天該去哪裡？

我想去鄰近海邊的地區會是最好的，雖然海洋會因為過熱的天氣導致過熱，但我覺得在海邊散步感受浪花沖上岸的氣氛也是不錯的。可以去衝浪，去公路上開車。沿著海線開是最好的體驗，如果把車窗打開，就會感受到風的感覺。我想，大熱天就是要去體會風的感覺吧！



會想到甚麼植物
我會想到向日葵，它們總是很有朝氣的面向有光的地方。感覺就是一個勇敢微小的小生命。
長相就像陸地上生長的小太陽一樣，總是只往心底所想去的地方前往。

黃色的花瓣就像是太陽的光芒那麼耀眼阿。